Episode 11 - Celui qui ne voulait pas aller plus loin

Titre original : "One With Ross's Step Forward" (N° 181)

Ross panique lorsque Mona lui propose d'envoyer ensemble leurs cartes de voeux pour la nouvelle année. Elle veut également faire un point avec lui sur leur relation. De leurs côtés, Chandler et Monica sont invités au restaurant par Doug, le patron de Chandler, pour fêter leur mariage et le divorce du boss, juste après sa convocation au tribunal pour harcèlement sexuel. Rachel, quant à elle, a de plus en plus de mal à contrôler ses hormones et veut coucher avec le premier inconnu venu...

Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Robert Carlock

Acteurs
Sam McMurray (Doug), Bonnie Somerville (Mona), Shawn Christian (Dr Schiff), Evie Peck, Wesley Thompson, Ashley L. Clark (Roger)