Sans Sarah Rien ne va !

Mon Dieu que c'est nul le titre en Français!
Forgetting Sarah Marshall c'est beaucoup mieux. Je crois que je le regarderai.

Oui c'est net et la voix de Kristen a changé en Vf et j'aime pas du tout

C'est sûr qu'ils ont vraiment craqué sur ce coup là !
En tout cas, c'est un film que j'irai voir, j'espère juste que j'aurai la possibilité de le voir en VOST car je supporterai pas la VF...

Ta vu ça , pourtant la VF de Kristen dans VM est supportable pourquoi la changer moi j'ai regardé c'est VF ou rien vers chez moi

Ce film m'a l'air assez sympa. C'est le genre petite comédie sans prétention qui passe bien.
D'ailleurs je crois que Jason joue dans les deux autres films du réalisateur: "En cloque" et "40 ans et toujours puceau".

oui il joue dedant le pire c'est que j'ai vu en Cloque et qu'il ne m'avait vraiment pas marquer dedant faudra que je le revoit j'ai le dvd.

Bon, je l'ai vu, et perso j'ai pas vraiment rit. Un peu trop grotesque. Puis on voit 3 fois l'anatomie de Marshall, ça m'a traumatisé!

euh ba la bonne annonce me motive pas vraiment je dois dire, mais en même temps jai pas trop aimé en cloque mode d'emploi et jai même pas tenté lautre, c'est pas lhumour qui m'emballe, trop lourd pour moi.

après punaise, rien que pour la vf j'irai pas, insupportable quoi

C'est vrai que c'est un humour vraiment lourd et pas toujours drôle.
Mais bon, c'est une p'tite comédie américaine comme tant d'autres.

Je l'ai loupé au cinéma mais j'acheterais le Dvd par contre

Ok, je viens de le voir. et malheureusement pour mes pauvres oreilles en VF. les voix ne sont pas seulement totalement inadaptées, MAIS en plus les expressions sont traduites n'importe quoi, et ils avaient décidé de continuer a garder lintonation us des prénoms, ce qui est mais d'un ridicule....

"Oh salut Piteeeeeeur, comment vas tu? - mais ça va tres bien et toi Ratcheeeuuul"



a part ça, jai rien contre les comédies romantiques us, mais la jai trouvé ça lourd et ennuyeux, je crois pas avoir ri une seule fois, surtout avec des personnages secondaires tres tres tres tres tres tres tres tres tres tres tres stéréotyps.

je me suis même fais vraiment chié sur certains passages, d'autres pour lesquels je n'ai pas vu d'intéret. bref pour moi, et je dis bien pour moi ce film est une bouse.

Par contre pour ceux et celle qui baven devant le corps de Jason, ben la vous serez servi on le voit sous toutes les coutures, VRAIMENT sous TOUTES les coutures mdr

J'ai découvert il y a quelques jours que c'était avec Jason Segel, mais ce film ne me tentait pas vraiment... Jusqu'à ce que je découvre, il y a 2 minutes, que c'est avec Jonah Hill! J'adore cet acteur, il a joué dans beaucoup de films de genre comique et un peu vulgaire, il est souvent dans ce genres de films, il joue dans les films des créateurs de 40 ans toujours puceau et En cloque: Mode d'emploi.
Il a le rôle principal dans Superbad

moi non plus j'ai pas vraiment aimé pourtant j'adore kristen bell ! et c'est vrai que la vf est vraiment mauvaise!

J'ai été le voir au ciné et en VO et c'est la seule condition qui m'a fait que je l'ai vu parce qu'il me disait vraiment rien! Je me disais "encore une histoire bidon" mais en fin de compte c'était pas si pire! Pas le film de l'année, parce que long par moment, répétitif et déjà vu, mais ya quelques moments ou j'ai ris.

J'ai pas vu ce film malgrès qu'il avait l'air bien mais je vient juste de me rendre compte que c'est Jason Segel qui joue dedans , j'avais pas fait le raprochement . Sinon J'aimerais bien le voir le film vu que j'aime beaucoup Kristen Bell

Je l'ai vu en VF est c'est vrai que c'était mauvais mais appart ca j'ai bien aimé même si c'est pas super original. Mais quand j'ai vu l'anatomie de Jason j'étais choqué xD il à perdu toute sa classe !! C'est un film a regarder qu'une seul fois aussi je trouve.

Personnelement je l'ai beaucoup plus apprécier la 2 éme fois et je le trouve bon comme film (aprés en VO of course)

sofoxy a écrit:

Ok, je viens de le voir. et malheureusement pour mes pauvres oreilles en VF. les voix ne sont pas seulement totalement inadaptées, MAIS en plus les expressions sont traduites n'importe quoi, et ils avaient décidé de continuer a garder lintonation us des prénoms, ce qui est mais d'un ridicule....

"Oh salut Piteeeeeeur, comment vas tu? - mais ça va tres bien et toi Ratcheeeuuul"



a part ça, jai rien contre les comédies romantiques us, mais la jai trouvé ça lourd et ennuyeux, je crois pas avoir ri une seule fois, surtout avec des personnages secondaires tres tres tres tres tres tres tres tres tres tres tres stéréotyps.

je me suis même fais vraiment chié sur certains passages, d'autres pour lesquels je n'ai pas vu d'intéret. bref pour moi, et je dis bien pour moi ce film est une bouse.

Par contre pour ceux et celle qui baven devant le corps de Jason, ben la vous serez servi on le voit sous toutes les coutures, VRAIMENT sous TOUTES les coutures mdr

Ca résume à peu près bien ce que je pense (surtt les intonations mdr) Ca deviendra pas culte, franchement bof comme film...